-
1 yuzma-yuz
face à face, en tête à tête; yuzma-yuz qilmoq confronter; bilan yuzma-yuz turmoq se tenir face à face -
2 bet
face f, visage m; joue f; surface f; page f; côté m; betmabet face-à-face; betiga qaramay sans respect; 400 betlik qo‘lyozma un manuscrit de 400 pages -
3 ro‘para
face à face, tête à tête; ro‘para qilmoq affronter, confronter; présenter, montrer; ro‘parada devant, en face -
4 ro‘baro‘
face à face, tête à tête, à l'encontre -
5 ro‘parama-ro‘para
face à face, vis-à-vis -
6 oftobro‘y
face f au soleil; adret m, soulane f -
7 ro‘y
face f, figure f, surface f; ro‘yi zamin / ro‘yi jahon surface de la terre; le monde; ro‘y bermoq avoir lieu -
8 baqamti
tête-à-tête, face-à-face -
9 yuz
visage m, figure f, physionomie f; joue f; face f, côté m; surface f; tranchant m d'une lame, pointe f; yuz tuzilishi les traits du visage; yuz bermoq avoir lieu, se produire; yuz tutmoq faire face; aller dans la direction; tanazzulga yuz tutmoq être sur le déclin; yuz ko‘rmas bo‘lmoq se séparer à jamais; yuzi shuvut il a honte; yuzi qora méprisable, maudit; Aytishga yuzi chidamaydi il a honte de le direcent; yuz yillik siècle m, centenaire m; yuz yillik anjir daraxtlari les figuiers centenaires -
10 aft
visage m, figure f, face f, physionomie f -
11 betma-bet
tête-à-tête, face-àface -
12 burilish
virage m, tournant m; fig revirement m, volte-face f; har qaysi burilishda à chaque virage; à tous les coins de rue -
13 mukka
mukka tushmoq s'agenouiller; mukkasiga yiqilmoq tomber face contre terre; mukkasidan ketmoq s'adonner à, succomber -
14 old
avant, devant, face; old tomon l'avant, le premier plan; oldini to‘smoq mettre un obstacle, faire obstacle, barrer, fermer; old qo‘shimcha préfixe m; saylov oldi préélectoral; oldiga devant, chez, auprès de; oldidan devant; avant -
15 qosh
-
16 tarafma-taraf
opposé, face-àface -
17 yondashmoq
s'approcher, aborder, adopter une approche (face à une question)
См. также в других словарях:
face — face … Dictionnaire des rimes
face — [ fas ] n. f. • XIIe; lat. pop. °facia, class. facies 1 ♦ Partie antérieure de la tête humaine. ⇒ figure, tête, visage. « La face est le moyen d expression du sentiment » (Malraux). Une face large, pleine, colorée. « dans sa face rasée, ronde,… … Encyclopédie Universelle
Face — (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance of… … The Collaborative International Dictionary of English
Face of a — Face Face (f[=a]s), n. [F., from L. facies form, shape, face, perh. from facere to make (see {Fact}); or perh. orig. meaning appearance, and from a root meaning to shine, and akin to E. fancy. Cf. {Facetious}.] 1. The exterior form or appearance… … The Collaborative International Dictionary of English
face — n 1 a: outward appearance b: the surface or superficial reading or meaning of something (as a document or statute) that does not take into account outside information the face of [the] deed reveals that she had two purposes in mind State v. Rand … Law dictionary
Face — (f[=a]s), v. t. [imp. & p. p. {Faced}; p. pr. & vb. n. {Facing}.] 1. To meet in front; to oppose with firmness; to resist, or to meet for the purpose of stopping or opposing; to confront; to encounter; as, to face an enemy in the field of battle … The Collaborative International Dictionary of English
Face-B — Face (disque) Dans le domaine de la musique enregistrée, les Face A et B réfèrent aux deux côtés d un disque vinyle ou d un disque simple (single). Règle générale, la face A représente la chanson qu une artiste ou une compagnie de disque espère… … Wikipédia en Français
Face A — Face (disque) Dans le domaine de la musique enregistrée, les Face A et B réfèrent aux deux côtés d un disque vinyle ou d un disque simple (single). Règle générale, la face A représente la chanson qu une artiste ou une compagnie de disque espère… … Wikipédia en Français
Face B — Face (disque) Dans le domaine de la musique enregistrée, les Face A et B réfèrent aux deux côtés d un disque vinyle ou d un disque simple (single). Règle générale, la face A représente la chanson qu une artiste ou une compagnie de disque espère… … Wikipédia en Français
Face — steht für: einen Begriff aus dem Festungsbau, siehe Fachbegriffe Festungsbau#F einen Begriff aus dem Wrestling, siehe Liste von Wrestling Begriffen einen englischen Film, siehe Face (Film) eine englische Pop Zeitschrift, siehe The Face… … Deutsch Wikipedia
Face — Face, v. i. 1. To carry a false appearance; to play the hypocrite. To lie, to face, to forge. Spenser. [1913 Webster] 2. To turn the face; as, to face to the right or left. [1913 Webster] Face about, man; a soldier, and afraid! Dryden. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
